Uno de los hoax más famosos fue el del personaje secreto del Street Fighter II de la primera versión arcade.
Todo se originó por culpa de una mala traducción del japonés al inglés, la frase que aparecía cuando Ryu ganaba un combate decía “YOU MUST DEFEAT SHENG LONG TO STAND A CHANCE”.
Esta frase dejaba entrever que habría un personaje llamado Sheng Long que era el maestro de Ryu y Ken según recogía el manual. Aunque la verdad era muy distinta. Donde pone “Sheng Long” debería poner “Dragon Punch” (Puño del Dragón). Este error de traducción se solucionó para las siguientes versiones.
A CAPCOM toda esta historia le hizo gracia, y en el Super Street Fighter II Turbo aparece por primera vez Akuma, un personaje secreto y jefe secreto.
Sheng Long hizo su primera participación oficial (REAL) en Street Fighter IV, presentándose como personaje secreto al cuál te podías enfrentar cumpliendo ciertos requisitos (al igual que Akuma). Su nombre es Gouken y es uno de los personajes más poderosos del juego, y digno rival de su hermano Gouki.
0 comentarios:
Publicar un comentario